常有人說，這些故事為真實事件
2016年1月，以下事件發生於
北卡羅萊納州 格林菲爾德的這棟屋子裡
至今，這裡所發生的事情
讓政府當局困惑不已
但鄰居和警方在切爾西巷106號
所發現的事情則讓人震驚和不安
也讓家人和友人震驚不已
也成為世界各地的頭條新聞
這是亞伯特和蘿絲波爾
在他們兩位女兒去世一年後
真實發生的事
媽咪
（七年前）
我喜歡
對，我也是
我真的很喜歡
好了，冷靜點好嗎？
這位是佛萊德
（格林菲爾德房地產 出售中 佛萊德）
妳還好嗎？
對，我喜歡
嗨，你們應該是波爾夫婦
沒錯
我叫蘿絲，很高興認識你
我叫佛萊德，大家都叫我阿德
所以現在幾個月了？
六個月了
哇！六個月了 妳懷孕六個月看起來很棒
得馬上讓妳入住這間房子
才能讓妳有個家來築巢養胎
你知道築巢這件事？
亞伯特，當然了，哪個男人不知道？
我從來沒聽過這個詞 直到兩個月前
這個人開始催促我買棟房子
我們接下來有很多事，亞伯特
我就快要生下這個小女孩…
女孩嗎？
是的，愛狄
愛狄…
好美的名字
你們為何要搬來格林菲爾德？
我是位教師，我要開始在小學教書了
教二年級 今年在格林菲爾德小學任教
至少是個開始
而艾爾是高於一般水準的工程師
高於一般水準？
她可一點都不偏袒自家人
各位，這很棒
很高興有年輕家庭搬到格林菲爾德
我老實跟你們說
你不會找到比這棟更漂亮的房子
這是一間漂亮牧場風格的住家
於1970年後期建成
大小為三千平方英尺
來吧，我們直接進去
這棟房子不會咬人的啦，我保證
然後蘿絲，我有個驚喜給妳
好了，亞伯特，若你不介意的話
先把蘿絲的眼睛遮起來
喔，不會吧
好吧
-小心喔，寶貝 -別讓我撞到任何東西
發生什麼事？你們會讓我提早分娩
希望不會，我是房仲可不是醫生
你知道怎麼接生嗎，艾爾？
我可不知道
請把你的手拿開吧
哇
你說得對，佛萊德
這真的會讓我想哭
有一天妳會的…
寶貝，我知道妳渾身充滿了荷爾蒙
但請別在空蕩蕩的臥室裡哭好嗎？
閉嘴啦，亞伯特
所以你們覺得如何？
我非常喜歡
太完美了
這簡直像是為愛狄量身訂作的房間
你們沒計畫再生更多小孩嗎？
-沒有 -再生一個
如果老天保佑我們能有另一位小天使
我相信祂會保佑我們
這間房子很適合二個小孩
我們也希望如此
二個小孩似乎很適合 切爾西巷106號
所以…上一位屋主發生什麼事？
這棟房子似乎有點太過完美…
-不該是空下來的 -這是個好問題
我在上週接手這棟房子，但我認為…
這棟房子對他們來說負擔太重了
喔，女兒們
我好想妳們
放輕鬆點，蘿絲，是我
你從哪冒出來的？
我才剛回到家，從後門進來的
我以為我單獨在這裡
妳一定是沒聽見我
對，我想我在做白日夢
我整天都在想
我在想今早去教堂會有幫助
我的意思是我日日夜夜都會想
不僅僅是今天
當然妳會想
我也會，蘿絲
我也會
我知道你會
達拉
-嗨，亞伯特 -進來吧
媽，妳要來杯咖啡嗎？
不，我不用了，蘿絲
你們倆還好嗎？
不好
一點都不好
沒有…什麼好辦法 能讓我們克服這事
大概就像他所說的
我知道沒有
但一直待在家裡可不健康
特別是妳，蘿絲
我知道
那我們今晚出去吧，我們去吃晚餐！
我準備好了
我們一直吃這些三明治
蘿絲？
我不想離開，亞伯特！
媽，感謝妳的邀請
但是我今晚只想待在家裡
好吧，我想說問問看
情況一直滿糟糕的
怎麼了，蘿絲？
是你把女兒的玩具車 放到客廳裡的嗎？
什麼？
它剛剛滑到我腳邊
嘿，親愛的
妳還好嗎？
當然好
再兩個小時
你別這樣好嗎，亞伯特？
這又不是新年倒數計時！
（《聖經之應用》）
我的內心裡有某個東西 空掉了，亞伯特
是女兒們嗎？
對
但還有別的
好像是我失去跟上帝的聯繫
就像自從她們死掉之後 我就放棄祂了
（過世後365天）
女兒們，生日快樂！
今年妳們想要哪一種蛋糕？
要驚喜嗎？
這我辦得到
南瓜口味，我就知道是妳，愛狄
妳最喜歡的口味就是南瓜
我為了妳特別多放些糖在裡面，潔得
因為好媽媽會這麼做
好了，女孩們，誰想來舔湯匙啊？
真的嗎？
蘿絲？
拜託蘿絲，醒醒，我們得談一下
早安，亞伯特
早安，蘿絲
妳能跟我說妳在幹嘛？
喔，那個？
我只是幫女兒們做個生日蛋糕而已
我看得出來
你也記得是她們的生日吧？
我當然記得，蘿絲
當有人生日時，你通常會怎麼做呢？
無法置信…
而且女兒們告訴我她們想要個蛋糕
女兒告訴妳她們想要個蛋糕？
對啊，她們昨晚告訴我
所以我進來這邊替她們做一個
妳要來杯咖啡嗎？
當然好
謝謝
不客氣
妳要去沖個澡嗎？
我今天不去上班
蘿絲，我不認為這是個好主意
為何？
因為如果妳整天坐在這裡
妳會一直去想著女兒們
那樣…
對妳不是件好事
此外
妳也清楚教會輔導員怎麼說的
我才不在乎康納醫生怎麼說
他是否遭遇過 兩位女兒同時間死亡
就在她們的生日當天？
拜託，蘿絲，我知道妳醒著
嗨
怎麼了？
過來，讓妳看看
這個，蘿絲
什麼？
這個…
為何妳在我洗澡時 要在鏡子上寫這個字＂為什麼＂？
特別是這一天
不是我寫的，亞伯特
那不是妳，是誰寫的？
我不知道 你洗澡時我一直在床上睡覺
那到底發生啥事，蘿絲？
我不知道該跟你說啥
我沒有時間搞這個
我得準備好去上班了
好吧
我愛妳，蘿絲
-我要去上班了 -好
我們能辦場生日派對嗎，媽咪？
當然妳們能辦生日派對囉
我去布置一下
我們把去年的帽子跟氣球放哪去了？
我們從來沒使用過的？
我不記得有這個東西
＂驅趕軍團＂？
我名叫傑克威爾森
這本書則記錄了我的痛苦掙扎
除了在手稿中寫下以外
我無法跟外界溝通
多年來，我一直跟惡魔纏鬥著
更具體地說 一群名為＂軍團＂的惡魔
在我身上住有惡靈
只能透過轉移到他人身上
才能從我身上去除的惡靈
無論是死人還是活人
我將我的生活記錄下來
讓世界知道我如何一直奮戰
請讀到結尾 因為在結尾就知道
我是如何＂驅趕軍團＂
使他們消失於我的生活
寶貝？
嗨
自從我出門後妳一直待在床上嗎？
對，我想是的
不，我把話收回來
我到閣樓去找一些生日派對布置用品
生日派對布置用品？
對，亞伯特
如果你覺得可以的話 我今晚想去女兒的墳上
當然可以
今天發生很多事
我只是不想要妳告訴我說
妳今晚想替女兒們辦場派對
因為我想我們無法應付這件事
不，我知道做那個生日蛋糕 做得太過頭
我只是太想念女兒們了
今天我們應該要慶祝
而不是哀悼
我知道
當然我整天也在想這件事
我去拿了風車娃娃
我覺得這會讓我今天更靠近女兒一些
喔，風車跟除草機
這些名字很適合 這些毛骨悚然的舊娃娃
我們女兒的想像力很豐富
她們的確有著很獨特的想像力
＂曾經＂有過獨特的想像力
妳說的像現在似的
我知道我說了什麼，亞伯特
抱歉，蘿絲
但發生什麼事？
你說發生什麼事是什麼意思？
我是指…
一年前我們是快樂的四口家庭
現在轉眼之間全都改變了
一眨眼之間，的確是這樣
回到只剩兩個人
回到只剩妳跟我
我奮鬥多年，成為一位堅強的基督徒
但罪惡實在太深，我太軟弱了
人們說如果一個基督徒充滿聖靈
內心就不會被軍團佔有
軍團掌管了我的身體
我想我不是一位真正的基督徒
我是否該放棄並屈從於軍團的要求
或控制他們的力量嗎？
妳還好嗎，寶貝？
還好，我想
你覺得我是個好人嗎，亞伯特？
我想我們都是好人
為何妳要問我這個，親愛的？
我今天很想用酒精和藥來麻痺自己
忘掉一切
然後我想…
這對她們來說不公平
我整天的情緒起很大
一分鐘前
我希望我能結束生命
10分鐘後
心中又有極度正面的想法
讓我知道一切都會好起來的
然後我又對有這些正面的想法感到內疚
因為我還活著
而她們卻不在了
我無法停止去想
我們是否因為某些所作所為
而受到上帝的懲罰？
如果是的話
為何是愛狄和潔得 因為我們的錯誤
最後要付出代價？
蘿絲，聽看看妳是怎麼說的
妳正在說自從事故發生以來
輔導員一直反覆提醒我們的話
我知道，亞伯特 但我也是人
我該怎麼辦？我又該怎麼想？
我一整年來都不想要你碰我
為何你現在覺得我會想要呢？
抱歉，蘿絲
親愛的上帝
如果你現在能聽到我
我只想問你一件事
你能替我給我兩個女兒 一個大擁抱嗎？
為了再給她們一次擁抱 我什麼都願意做
如果我曾經做了不好的事
為何你選擇愛狄和潔得？
為何不帶走我或亞伯特？
我們過的生活如此美好
而她們的人生才剛開始
如果我不能讓我的兩個女兒回來
請你帶一些痛苦走吧
已經一年了
感覺是意外發生的一小時之後
我不認為我能像這樣一輩子過下去…
阿門
-什麼？ -搞什麼，蘿絲？
我們過去一年很少踏進這個房間
然後妳昨晚睡在這裡？
我一定是睡著了，抱歉
無論如何，妳得趕快起床了
不然妳上班要遲到了
我不去上班了
我不認為這是個好主意
為何你不認為這是個好主意？
因為蘿絲，我覺得今天是新的一天
有個新開始
撐過了一年，該是前進的時候了
女兒們會想要這樣的
不親一下嗎？
好吧
你才不知道女兒們要什麼
什麼？
你只想繼續過活
然後把她們丟在過去，對吧？
別那麼說，蘿絲
況且妳若不去上班 我們沒辦法負擔生活
我知道我們沒辦法
但是我還沒準備好回學校去，亞伯特
我知道我的行為是有點瘋狂
但我感覺好像女兒們都在這邊陪著我
我能很清楚地聽到她們
我要打給康納醫生
妳做妳該做的
我要去上班了，今天下午晚點見
好
請別讓我聽到任何事情
嗨，康納醫生
很高興看到妳，蘿絲
所以亞伯特真的打給你了
我能進來嗎？
抱歉，當然行
妳開了冷氣嗎？
現在是冬天，妳知道吧？
沒開，怎麼了？
裡面真的非常冷
是嗎？我覺得很好啊
那你想來客廳嗎？
當然
所以亞伯特跟你怎麼說？
他是否說我好像個瘋子一樣？
謝謝
沒有
不過自從妳上次接受治療 已超過兩個月
蘿絲，我只是有點擔心罷了
我知道
我只是覺得好多了
然後突然間…
一週年的關係？
為什麼大家一直叫它為一週年紀念？
因為這聽起來好像某種慶祝活動
沒錯，我失去兩個女兒已經一年了
我沒去見你
因為我認為你無法說什麼
來消除這種痛苦
因為到現在你也沒什麼好說的
亞伯特跟我說妳吃得少
也睡得不多，而且妳也沒去上班
因為要走到教室裡看著那些孩子
真的很不容易
我想是的
光是看著他們多麼充滿活力
又想著我的兩個女兒已經埋在土裡
那會讓妳有什麼感覺？
我猜是有點嫉妒吧
對於失去孩子的人來說
這是很正常的感覺
某些在我班上的孩子 表現的跟動物一樣
我實在沒辦法不去想
為何那天不是這孩子 或那個孩子死去？
天啊，到底我變成哪種人
會希望別的孩子死掉呢？
很正常
妳的情緒完全是真的，蘿絲
但妳越將它們封存起來
反而需要更長的時間去癒合
我得跟你說件事
在房子裡發生一些真的很詭異的事
我能感覺得到這裡有些問題
你能感覺得到這裡發生事情？
對，正如妳所知的，我是位牧師
有時我也能感應到 在某些地方不對勁的感覺
你可以嗎？
妳為何不跟我說 最近在這裡發生的事呢？
我聽見我女兒的聲音
她們每天都在跟我說話
就像是…
會聽見失去的摯愛親人的聲音很正常
有出現任何奇怪的事嗎？
有
某些照片會從牆上掉下來
我女兒的玩具車會到處跑來跑去
然後昨天在閣樓裡
我發現這份跟惡魔有關的手稿
叫做＂驅趕軍團＂
我之前從未看過
這一定是屬於上一位屋主的
我剛剛想起我另外有約了，我得走了
妳是臨時插進來的，所以我…
你說什麼？
我得走了
我剛要開始跟你說所有發生的事
然後這就是你的反應？
聽著，我很抱歉，蘿絲
但是我不擅於隱藏
我待在這裡感覺不舒服
我之後再解釋，但我真的認為
妳跟亞伯特該考慮把房子給賣掉
不要！這是我女兒出生的地方
這也是妳女兒過世之地
聽著，這裡不對勁，情況不妙
我真的認為妳跟亞伯特得離開
這裡…
真的不對勁，蘿絲
（傑克威爾森…）
（格林菲爾德時報）
＂女童子軍被報導失踪？＂
＂疑點重重的房子＂
好蠢的政治標語
是誰允許你把這個放在我的院子裡？
嗨，亞伯特
嗨，史考特
這些人太誇張了
我知道
我可沒打算投給那個笨蛋
我今早在車道發現某個東西
我想應該是你的
別又來了
那是什麼？
沒事啦，我拿走囉，是女兒們的
我不知道它是怎麼跑到你家院子裡
但是我想蘿絲又在玩女兒的玩具了
嘿，史考特
怎樣？
你已經住在這區好一陣子了，對吧？
對，1970年代建造時 就已經住在這裡
這些年來有任何詭異的事
跟我的房子有關嗎？
任何你看過或者聽過的事？
亞伯特
我不確定是否 該由我來回答這些問題
嘿，佛萊德
謝謝你回電給我
聽著，我準備好要賣切爾西的房子了
抱歉，你得停止對我那樣做
沒事的，蘿絲
抱歉，我不該像那樣悄悄接近你
為何妳在這裡吸地？
我猜是無聊吧
康納醫生有過來嗎？
對，有過來
他認為我們該把房子賣掉
亞伯特，有件事我該跟你說
說吧
昨天我在閣樓裡發現一本舊手稿
然後我就看了
然後呢？
然後手稿只寫到一半 所以我就做了些調查
我不太喜歡我找到的東西
妳在講什麼，蘿絲？
有個人跟這間房子有關
似乎被一個叫做軍團的惡魔團體折磨
這是跟新約裡的惡魔團體是同一個
耶穌替長年在洞穴裡的男子趕走惡魔
我沒讀過聖經，但請繼續
我知道
他唯一讓自己擺脫惡魔的方法
就是殺了某個人
妳是從哪裡得到這些訊息的？
從網路上，我做了些研究
還有從書上來的，正如我所說的
又來了
寶貝，拜託別相信 從網路上看到的東西
對於我剛告訴你的事情 那就是你的回答嗎？
沒錯，蘿絲
這聽起來就像一堆教會禁忌鬼話
惡魔邪教捏造出來的說法
只是為了要證明它們的正當性
那就讀手稿吧
我什麼也不讀
那你至少今晚跟我一起禱告，好嗎？
這對我意義重大
當然好
如果能讓妳開心的話
謝謝你
我會的
我要去車庫外面找些東西
寶貝，我很快就回來
這裡什麼也沒有
請別讓我聽到任何事情
媽媽跟爸爸不在了
我們現在能玩耍了
好的，潔得
愛狄？
怎麼了，潔得？
來吧
妳當鬼
-不，妳當鬼 -妳才是
嘿，女孩們，妳們能上來幫我忙嗎？
什麼？
來啊，孩子們，上面很好玩耶
爸爸嗎？
媽媽去商店買東西了
她說過生日的小孩上來屋頂沒問題
好吧
女兒們，妳們兩個不要在後面玩了
知道親戚快要來參加生日派對了
女兒！
請認真看待此事，亞伯特
你知道這對我有多重要
我會的，蘿絲
你還好嗎？
我很好，為何問？
你看起來不太好
我很好
這是場降神會還是什麼？
不是的，亞伯特
我只是想要發自內心的祈禱
我們才能讓這間房子裡的靈魂自由
無論是我們的女兒或惡魔 什麼都好…
妳不知道這棟房子裡有什麼，蘿絲
反正無論發生什麼事情
我只想去試試看並祈禱
讓我們能繼續生活下去，好嗎？
好
閉上你的眼睛
親愛的上帝，我們是蘿絲跟亞伯特波爾
正如你所知
我們今晚在此希望你能夠…
那是妳要找的答案嗎？
抱歉，妳是怎麼進到我們家裡來的？
抱歉，太太！妳到底在幹嘛？
我上次來這間房子已經好久以前了
現在好不一樣了
我是上個屋主的老朋友
他是個有病的人
他越想要控制惡魔…
情形越糟糕
是他蓋了這棟房子，亞伯特
妳怎麼知道我的名字？
你們應該在買房子前有研究過吧？
沒有
你們該要的
如果有做功課的話…
愛狄跟潔得應該還活著
聽著，女士，我不知道妳是誰
但我建議妳在我報警前 快點離開這裡
報警？
現在沒有人…
或者禱告能救你了
蘿絲跟亞伯特波爾，祝你們好運
你們會需要的
反正現在也不重要了
去把門鎖上，把門鎖上！
嗨，艾爾
怎麼了，不能等到早上再說嗎？
不行！
兄弟，現在接近半夜了
我們是朋友，對吧？
對啊，當然是，你為何要這麼問？
那七年前 你試圖要賣我的是哪種房子？
冷靜點
聽著
我知道你在過去一年來經歷很多事
比一個人在一輩子裡經歷的還要多
但不該來怪我的
那只是間房子而已
你看到了嗎？
嗯
你刮鬍子時割傷自己了嗎？
不是，佛萊德
剛剛有個瘋女人闖進我家
然後她拿著把刀子對著我
努布拉
你說什麼？
沒什麼，我說好糟糕
很不幸發生那種事情，你還好嗎？
還好，但就這樣了，我不玩了
把房子賣掉，不然…
不然怎樣，亞伯特？
聽著
在你下午一打來 我就把房子刊登到房仲系統上了
我個人認為 你不會再待在這間房子太久
很好
聽著
現在很晚了
你看起來很累
我明天會很忙
我會替你把房子賣掉
我說話算話
嘿，艾爾
好好照顧自己
你看起來好糟
蘿絲，妳醒著嗎？
蘿絲，醒醒
妳是認真的嗎？
蘿絲
蘿絲…！
她在哪裡？
蘿絲？
寶貝？
妳在車庫裡幹嘛？
只是在梳風車娃娃的頭髮，幹嘛？
現在是凌晨2點
妳不跟我在床上，就是這原因
喔
回到床上來吧，蘿絲
直到風車的頭髮又柔又順之前 我哪裡也不去
就像是女兒們之前幫她梳的
你從來不愛她們
我從來不愛誰，蘿絲？
愛狄跟潔得
你從來不愛她們
我愛她們勝過一切
你愛自己勝過一切
你從來沒把她們 放在你人生中的優先地位
妳為何要這麼說，蘿絲？
為何要現在說呢？
因為自從她們過世後 我一直都沒說出來
為何妳要去房子那邊，努布拉？
我得去
妳這樣會毀掉全部的
我不會的
這兩個人一無所知
我對此可沒那麼確定
亞伯特，是的
蘿絲…
可不是
幫我個忙
任何事都行
別插手
讓事情像它們該發生的那樣進行
康納醫生
亞伯特
有什麼事嗎？
我們能聊聊嗎？
當然，請進
這間房子變得更詭異了嗎，亞伯特？
你怎麼知道？
就像我那天跟蘿絲所說的
這間房子有點不對勁
我那天很快就離開
是因為有一股難過的感覺 壓得我喘不過氣
我現在也感覺不太好
前幾天當我離開這裡時
我再也不想回到這裡來
事實上我是被嚇到了
我離開了格林菲爾德
但我無法不去擔心你跟蘿絲
所以我開始做些搜尋研究
你知道是誰蓋了這棟房子嗎？
蘿絲提到有個男子，名叫…
傑克威爾森
是誰？
很明顯的，這傢伙以前住在這裡
唐納文皮普爾斯
他以傑克威爾森的筆名寫下了
你們所找到的那份手稿
幾年後他以真名出版那本書
我開始做更多的研究
發現在1月20日
就是你女兒過世那天
也是撒旦日曆上被慶祝的節日
用來舉行綁架
和以人類為獻祭的節日
我不知道你們在
蘿絲發現的手稿中讀到了什麼
但是皮普爾斯認為
他能利用這個節日的力量去反轉
並除掉他身體裡的惡魔
然後他辦到了，亞伯特
你女兒過世的那天
是皮普爾斯殺掉 兩位女童子軍的25週年
（皮普爾斯殺害兩位女童子軍） 就在這間房子裡
孩子們，不！
喔，天啊
反正所有跟我談過的人 都證實了這個故事
蘿絲？
妳在幹嘛？
滾出去
把刀子放下，蘿絲
閉嘴！
請把刀子放下
快點去動手，媽咪
如果妳不動手，讓我們來
在你們受傷前快滾出去
蘿絲，這不是妳 立刻把刀子放下，寶貝
愛狄！
沒事了，蘿絲
我們會讓妳好起來，我保證
愛狄
潔得
妳們在幹嘛？
（我們今天要幹嘛，潔得？）
（我不知道，愛狄，妳覺得呢？）
（我想爸媽今天要去上班）
（我希望他們不要一直工作）
（沒問題，潔得）
（這將會是爸媽最後一天去上班）
（玫瑰花花圈，口袋滿是花束）
（去死）
我們現在該怎麼辦？
我不知道
我只想要打包行李，然後離開這裡
不要！
為什麼？
這裡是我女兒出生跟死亡之地
妳難道不明白我們在這裡不安全嗎？
你是什麼意思，亞伯特？
妳在開玩笑嗎？
這可不是開玩笑的好時機
幾小時前妳像個瘋子一樣揮著刀子
很顯然妳不記得了
蘿絲
妳不記得昨晚我跟妳在車庫講過話？
不記得
的確發生過
我很抱歉，亞伯特
我真的不記得了
我只想一次就把所有事情給埋藏起來
然後繼續過我們的生活
你想假裝這些都沒發生過？
我不是這個意思，蘿絲
-別再曲解我的話了，好嗎？ -那就是你剛才說的
蘿絲
我也愛這些孩子
但也該是時候向前看了！ 不然就…
不然就怎樣？
過去的一年對我來說 就像生活在地獄一樣，蘿絲
我真的好累
我只是想要我們都快樂起來 如此而已
蘿絲？
那是什麼？
（爸爸明天見）
你已經打包好了？
我們沒時間打包了
我們現在就要離開這裡了
為何，發生什麼事？
我剛在我放襪子的抽屜裡發現
女兒留下的死亡威脅字條
你到底在講些什麼，亞伯特？
到車裡再跟妳解釋，蘿絲
我們得現在就離開這棟房子
不然我們最後就會跟女兒一樣
跟女兒一樣？
對，跟女兒一樣，死掉！
為何你要這麼說，亞伯特？
我不是那個意思
你知道我想說的是什麼，蘿絲
我有點被嚇到了
不，我現在嚴重地被嚇到了
我現在狀況不好
我們要去哪裡，亞伯特？
去哪裡都好，除了這裡！
好，那我們走吧
終於！
那…那是什麼？
我不知道
我們該怎麼辦？
給我一點時間
等等，留在這邊
你要去哪裡？
我要去拿槍
你要拿槍做什麼？
我要對所有阻擋 我們跟車子間的東西開槍
把槍放下，亞伯特！
什麼？富蘭克林康納醫生在…
把槍放下！她是我們的女兒
她們不會傷害我們
喔，妳認為不會嗎？
她是我們的寶貝，亞伯特
她們永遠不會傷害我們
這些東西不是我們的寶貝，蘿絲
妳好好想一想，那不是愛狄跟潔得！
把槍放下！
好啦
噓
喔，老天…你還好嗎？
來吧！
現在怎麼辦？
我不知道，給我一分鐘
為何她們要這麼做？
我不知道
喔，天啊！
快點，我們走
噓，好了
我的電話在車裡，把妳手機轉成震動
躲在門後直到我打給妳為止
你要去哪裡？
我要去車庫開車 然後把車子開到路上
當我在那邊時，我會打給妳
妳就從前門衝出來
那很愚蠢，拜託請別離開我
為何我不能跟你一起去？
因為蘿絲，因為如果她們在外頭等我
我會大叫，好嗎？
然後妳就跑，好嗎？
躲在這扇門後，別出聲
直到我打電話給妳，好嗎？
好
我愛妳，蘿絲
（康納醫生）
嗨，媽咪
蘿絲？
爸，你醒了
女兒，妳們為何這麼做？
現在快把爸爸鬆綁
發生什麼事？
媽咪！妳醒了，我們能看卡通嗎？
注意力集中點，潔得 我們是來這裡找媽媽的
那爸爸怎麼辦？
爸爸殺了我們，潔得
我們不要他
那是真的嗎，亞伯特？
喔，老天！住手！
問爸爸那天到底發生什麼事了，媽咪
爸爸，快點，說實話啊
我不記得了
蘿絲，幫我鬆綁！
跟我說實話，亞伯特
我跟妳說過
我跟調查員說過
我跟大家都說過
女兒是從屋頂掉下來 然後摔斷脖子的！
那不是真的，亞伯特
女兒說事情的經過不是那樣的
她們是五歲跟六歲的孩子，蘿絲
就是那樣發生的！
我不相信你
你真是個笨蛋
你再也不能 告訴我們該怎麼做，亞伯特
蘿絲多年來都試圖 要你接受成為獻祭的羔羊
但你只關心你自己
為什麼…
你這個自私的混蛋
我希望你在地獄腐爛！
-抓到妳了 -妳沒有！
孩子們小心，妳們會受傷
瑞吉，葛洛利亞
嗨
我覺得你們會喜歡這間房子
這是間漂亮的農場風格房屋 建於70年代後期
大小為三千平方英尺
喔，瑞吉，我喜歡
好完美，你看，能給女兒們玩的院子
房子裡空間很大
好，慢點，寶貝，我們還沒看屋內呢
別擔心，我想你們倆應該不會失望的
然後，我想你們的兩位女孩 會很適合這裡
兩個孩子會很適合切爾西巷106號
上一位屋主發生什麼事？
這是個好問題
我在上週才接手這棟房子
但我想這棟房子對他們來說 負擔太重了
我們來參觀吧？
當然好
孩子們，我們去看看裡面，好嗎？
（格林菲爾德房地產 出售中 佛萊德）
妹妹，來吧
喔，哇！
我就說，你們一定會喜歡這裡的